16.–17. oktober / Oktober / October 2026 · Klagenfurt / Celovec

Models and Methodologies for Minoritised Languages in Education
Modelle und Methoden für minorisierte Sprachen im Bildungswesen
Modeli in metodologije za manjšinske jezike v izobraževanju

Pädagogische Hochschule Kärnten · University of Teacher Education Carinthia · Univerza za pedagoško izobraževanje na Koroškem
 

Detailed Programme in pdf-Version

Book of Abstracts in pdf-Version

Slovene in Carinthia, Sorbian in Germany, Friulan in Italy, Hungarian in Slovenia, Kashubian in Poland – how can education succeed in recognised minority languages? Which models and methods prove their worth in the classroom, and what do teachers and language communities need to make it work?

The international conference, part of the EU project FOSTERLANG, brings together school practice, research, educational administration and minority organisations. Experiences from Catalonia and the Spanish Basque Country meet the situation of minority languages in Austria, Slovenia, Italy, Poland, Germany and the United Kingdom. One panel opens the view to global comparisons. Keynotes, discussions and a participatory workshop address the governance and self-organisation of minority languages, classroom practice, and the European frameworks of minority-language education.
The venue is a deliberate choice: Carinthia/Kärnten/Koroška has a long-standing bilingual school system with strengths, but also weaknesses. Its experience and open questions feed into the international exchange.
The conference language is English. Contributions to the discussion in Slovene, German and other languages are expressly welcome, entirely in keeping with the theme. Attendance is free; registration required.

Slowenisch in Kärnten, Sorbisch in Deutschland, Friulanisch in Italien, Ungarisch in Slowenien, Kaschubisch in Polen – Wie gelingt Bildung in anerkannten Minderheitensprachen? Welche Modelle und Methoden bewähren sich im Unterricht, und was brauchen Lehrpersonen und Sprachgemeinschaften dafür?

Die internationale Konferenz im Rahmen des EU-Projekts FOSTERLANG bringt Schulpraxis, Forschung, Bildungsverwaltung und Minderheitenorganisationen zusammen. Erfahrungen aus Katalonien und dem spanischen Baskenland treffen auf die Situation von Minderheitensprachen in Österreich, Slowenien, Italien, Polen, Deutschland und Großbritannien. Ein Panel öffnet den Blick für globale Vergleiche. Keynotes, Diskussionen und ein partizipativer Workshop thematisieren die Steuerung und Selbstorganisation von Minderheitensprachen, die Unterrichtspraxis und die europäischen Rahmenbedingungen minderheitensprachlicher Bildung.
Der Tagungsort ist bewusst gewählt: Kärnten/Koroška verfügt über ein langjähriges zweisprachiges Schulwesen mit Stärken, aber auch Schwächen. Seine Erfahrungen und offenen Fragen fließen in den internationalen Austausch ein.
Konferenzsprache ist Englisch. Diskussionsbeiträge auf Slowenisch, Deutsch und in anderen Sprachen sind ausdrücklich willkommen, ganz im Sinne des Themas. Die Tagung ist kostenlos, Anmeldung erforderlich.

Slovenščina na Koroškem, lužiška srbščina v Nemčiji, furlanščina v Italiji in madžarščina v Sloveniji, kašubščina na Poljskem – kako uspeva izobraževanje v priznanih manjšinskih jezikih? Kateri modeli in metode se obnesejo pri pouku in kaj pri tem potrebujejo učitelji in jezikovne skupnosti?

Mednarodna konferenca v okviru projekta EU FOSTERLANG povezuje šolsko prakso, raziskovanje, izobraževalno upravo in manjšinske organizacije. Izkušnje iz Katalonije in španske Baskije se bodo srečale s položajem manjšinskih jezikov v Avstriji, Sloveniji, Italiji, na Poljskem, v Nemčiji in Veliki Britaniji. Ena izmed sekcij nudi vpogled v globalne primerjave. Osrednji govori, razprave in participativna delavnica obravnavajo upravljanje in samoorganizacijo manjšinskih jezikov, pouk in evropske okvire manjšinskega jezikovnega izobraževanja.
Kraj konference ni izbran naključno: Koroška ima dolgoletno dvojezično šolstvo s prednostmi, pa tudi s slabostmi. Njegove izkušnje in odprta vprašanja se vključujejo v mednarodno izmenjavo.
Konferenčni jezik bo angleščina. Prispevki k razpravi v slovenščini, nemščini in drugih jezikih so dobrodošli, kar je v skladu z obravnavano tematiko. Udeležba je brezplačna, potrebna je zgolj prijava.

Registration and General Information:
Registration is requested via https://forms.cloud.microsoft/e/VSSuLBaVSL – the same form covers the optional school visit and both joint dinners.

The conference language is English. In keeping with the subject of this conference, contributions to the discussions in other languages (such as Slovene or German, the languages of this region) are expressly welcome; the chairs will summarise them in English where needed.