Einladung / Vabilo / Invitation: „Im Garten der (Un)sichtbaren“ / »Na vrtu (ne)vidnih« / “In the garden of the (in)visibles”
12. 10. 2026
Grenzen und Migration: Im Garten der (Un)sichtbaren
Eine Ausstellung der Universität Triest und der Universität Primorska, Koper
In diesem Oktober lädt die Pädagogische Hochschule Kärnten ein, Grenzen auch von einer anderen Seite zu sehen: von den Wegen der Menschen aus, die sie nicht einfach überqueren können, und von dem, was sie dabei zurücklassen. Studierende und Lehrende der Universität Primorska in Koper und der Universität Triest sind die Grenzen zwischen Kroatien, Slowenien und Italien abgegangen. Sie haben gesammelt, was Menschen auf der Balkanroute im Wald und am Wegrand zurückgelassen haben: Dinge zum Essen, Schlafen, Wärmen und Heilen, aber auch sehr Persönliches. Was die meisten von uns übersehen oder als Müll wegräumen würden, erzählt von Menschen, die kaum jemand sieht – und die doch oft Gegenstand politischer Debatten werden.
Die Ausstellung stellt einfache und zugleich unbequeme Fragen: Was wollen wir (nicht) sehen? Und weshalb?
Wir laden Sie herzlich zur Eröffnung ein.
Montag, 12. Oktober 2026, 14:00 bis 15:00 Uhr
HS A der Pädagogischen Hochschule Kärnten
Hubertusstraße 1, Klagenfurt/Celovec
Es sprechen:
- Sven Fisler, Rektor der Pädagogischen Hochschule Kärnten
- Katja Hrobat Virloget, Professorin, Universität Primorska, Koper
- Marcel Leuschner, Leiter des Bereichs Menschen in Not, Diakonie de La Tour
- Petar Rosandić, Gründer und Obmann von SOS Balkanroute
- Ibrahim Rasool, Trainer der Frauen- und Mädchenteams, SK Austria Klagenfurt
- Gitka Opetnik, Psychotherapeutin, Psychosoziales Zentrum Aspis
- Moderation: Daniel Wutti, Pädagogische Hochschule Kärnten
Im Anschluss laden wir Sie zu Getränken und einem kleinen Imbiss ein und dazu, die Ausstellung in Ruhe zu erkunden.
Wir bitten um Anmeldung bis 8. Oktober 2026 an elisabeth.penz@phk.ac.at.
Die Ausstellung ist bis 16. November 2026 zu sehen.
Besuche mit Schulklassen sind ausdrücklich erwünscht!
Ermöglicht wird die Ausstellung an der Pädagogischen Hochschule Kärnten durch das EU-Projekt „RE4 Healing – Crossborder Remembrance, Reconnection, Restoring and Resilience“, das sich mit grenzüberschreitender Erinnerung beschäftigt und hier von Daniel Wutti geleitet wird.
__________________________________________________________________________________________
Meje in migracije: Na vrtu (ne)vidnih
Razstava Univerze v Trstu in Univerze na Primorskem
V tem oktobru Univerza za pedagoško izobraževanje na Koroškem vabi, da meje pogledamo tudi z druge strani: z vidika ljudi, ki jih ne morejo kar tako prečkati, in skozi stvari, ki jih na svoji poti pustijo za seboj. Študentke in študenti ter predavateljice in predavatelji Univerze na Primorskem v Kopru in Univerze v Trstu so prehodili meje med Hrvaško, Slovenijo in Italijo. Zbrali so, kar so ljudje na balkanski poti pustili v gozdovih in ob cestah: predmete za prehranjevanje, spanje, ogrevanje in nego, pa tudi zelo osebne stvari. Kar bi večina od nas spregledala ali odstranila kot smeti, pripoveduje o ljudeh, ki jih skoraj nihče ne vidi – in ki vendarle pogosto postajajo predmet političnih razprav.
Razstava zastavlja preprosta in hkrati neprijetna vprašanja: Kaj želimo (in česa ne želimo) videti? In zakaj?
Prisrčno vas vabimo na otvoritev.
Ponedeljek, 12. oktober 2026, od 14.00 do 15.00
HS/predavalnica A Univerze za pedagoško izobraževanje na Koroškem
Hubertusstraße 1, Klagenfurt/Celovec
Spregovorili bodo:
- Sven Fisler, rektor Univerze za pedagoško izobraževanje na Koroškem
- Katja Hrobat Virloget, redna profesorica, Univerza na Primorskem, Koper
- Marcel Leuschner, vodja področja »Menschen in Not« (Ljudje v stiski), Diakonie de La Tour
- Petar Rosandić, ustanovitelj in predsednik društva SOS Balkanroute
- Ibrahim Rasool, trener ženskih in dekliških moštev, SK Austria Klagenfurt
- Gitka Opetnik, psihoterapevtka, Psihosocialni center Aspis
Povezuje: Daniel Wutti, Univerza za pedagoško izobraževanje na Koroškem
Po uradnem delu vas vabimo na pijačo in prigrizek ter k mirnemu ogledu razstave.
Prosimo za prijavo do 8. oktobra 2026 na elisabeth.penz@phk.ac.at.
Razstava bo na ogled do 16. novembra 2026.
Obiski šolskih razredov so izrecno zaželeni.
Razstavo na Univerzi za pedagoško izobraževanje na Koroškem omogoča projekt EU »RE4 Healing – Crossborder Remembrance, Reconnection, Restoring and Resilience«, ki se ukvarja s čezmejnim spominjanjem in ga na univerzi vodi Daniel Wutti.